Mensagens

A mostrar mensagens de novembro, 2020

Grande Prémio do Bahrein 2020 - Milagre, Susto ou Morte e Renascimento

Numa corrida que poderia prometer muito pelo seu começo, o Grande Prémio do Barhein que poderia prometer muito em termos de corrida devido as disputas ainda em aberto pelos lugares secundários tanto do mundial de pilotos como de construtores e uma pista que tem um certo tempero para uma corrida com algum interesse, a tragédia quase aconteceu. Estava eu numa pausa dos meus estudos da Universidade Aberta e a ver o início da corrida através da Eleven Sports quando vejo uma bola de fogo na curva 3 do circuito de Shakir um toque entre o Alpha Tauri do russo Daniil Kvyat e o Haas do franco-suíço Romain Grosejean faz com que este vá embater com uma força estimada de 53G no rail da curva em questão fazendo com que o Haas se transformasse numa bola de fogo e o halo que está mesmo acima da cabeça dos pilotos de F1 salvou literalmente a vida do piloto da Haas dado que o mesmo dispositivo evitou que ele tivesse sido decapitado como aconteceu nos anos 70 com piloto francês François Ceveret. Eu, ao ...

Há 29 Anos o Cantor Supremo Transmigrava para o Valhalla dos Grandes da Humanidade

Já há longos 29 anos, o melhor cantor de todos os tempos, aquele que muitos consideram a melhor voz que alguma vez apareceu no Planeta Terra deixou o seu corpo material e se tornou um ser ascendido no Valhalla dos Grandes da Humanidade, após ter sido vitimado pela pestes dos dois Séculos de seu nome SIDA. Estou-vos a falar do Grandioso e Supremo cantor e multi-instrumentista Freddie Mercury cuja existência terrena começou dia 5 de Setembro de 1946 em Stone City na Ilha de Zanzibar e se findou no dia 24 de Novembro de 1991. O ser humano que não nasceu  para ser uma simples estrela rock, mas sim uma lenda e o grupo que fundou juntamente com Brian May, Roger Taylor e John Deacon após muita luta se tornaram apenas a melhor banda rock de todos os tempos, mas estar a chamar aos Queen e a Freddie Mercury apenas artistas de Rock é demasiadamente redutor porque Freddie Mercury literalmente cantava todos os estilos de música do planeta e os seus companheiros de grupo aventuraram-se por todas as ...

Ladino... A Língua Esquecida da Ibéria

Os dois mais recentes livros de José Rodrigues dos Santos sobre o Holocausto chamaram-me a atenção sobre uma língua que parece esquecida na Ibéria e que 80 anos depois do maior conflito da humanidade para ser relembrada quase apenas para inglês ver porque em algumas nações está acontecer o crescimento de movimentos extremistas devido não só a pandemia do Covid-19 bem como a incompetência do poder político estabelecido (tal como há 100 anos quando apareceram movimentos como o Leninismo, Fascismo, Nazismo e outros semelhantes). Nas obras "O Mágico de Auschwitz" e "O Manuscrito de Brikenau" vem mencionada uma língua há muito esquecida na Ibéria e com fortes raízes em ambos os lados da Península que deu novos mundos ao mundo de seu nome Ladino ou conhecida por Judeu-Espanhol, língua falada pelos judeus que viviam na Península Ibérica e que foram obrigados a fugir pela Santa Inquisição da Igreja Católica e que se espalharam pela bacia do Mediterrâneo em territórios onde ...

Há Traduções e Traduções

Este artigo já tem algum tempo para ser feito, mas quando faltam poucos dias para o fim das minhas férias e resolvi debruçar sobre as traduções francesas das obras de José Saramago dado que são mais económicas de se adquirir quando comparadas com o custo das originais e sempre dá para manter o francês relativamente vivo na mente. Para título de comparação uma edição em Português editada em Portugal de uma qualquer obra de Saramago passa dos 20 euros e uma tradução francesa nem chega aos 10. Nas obras traduzidas de Saramago traduzidas em francês: Ensaio Sobre a Cegueira - (Aveuglement), A Viagem do Elefante - ( Le voyage de l'elephant), Ensaio sobre a Lucidez - (Lucidité),  O Ano da Morte de Ricardo Reis -  ( *L' Année de la morte de Ricardo Reis), O Envagelho Segundo Jesus Cristo - ( L' Evangile selon Jésus-Christ), Todos os Nomes - (Tous les Noms); Manual de Pintura e Caligrafia - (  Manuel de peinture et de calligraphie), Levantado do Chão - ( Relevé de terre) e As Interm...

Os Açorianos Pensaram e Tiraram o Tacho dos Césares e ... os Políticos do Continente se Borram com Medo de Irem Na Leva

Enquanto os políticos da república estavam entretidos com as eleições dos EUA, aconteceram as eleições regionais na Região Autónoma dos Açores e que se revelaram uma espécie de revolução das urnas. Nos Açores, ao contrário do que muitas sondagens apontavam, aconteceu uma reviravolta inesperada nas eleições regionais na R.A. dos Açores que deixou os políticos do sistema em modo pânico extremo e a dinastia Cesaria levou um fim, ou pelo menos uma pausa, que resulta sobretudo pelo certo abandono que os insulares sentiram por parte dos politicos que elegeram porque estes tiveram ambições a serem políticos em Lisboa e se sabendo do centralismo do poder político, os açorianos deram uma dura lição de verdadeira democracia. Já quanto Mota Amaral quis assumir o seu cargo como deputado eleito para assembleia da república e não quis renovar o seu mandato como presidente do governo regional, os açorianos, apesar da saída de veludo de Mota Amaral; não perdoaram a ambição política e mudaram as cores ...

Lewis Hamilton, A Lenda, Heptacampeão do Mundo

Imagem
Hoje num grande prémio da Turquia completamente atípico e caótico a genalidade que para muitos é o melhor piloto de todos os tempos da classe rainha do automobilismo veio ao cima, porque apesar de cometer erros; melhor que não os cometeu numa corrida que lembrava Estoril'85 ou Donington'93 devido a instabilidade climatérica e as constantes trocas de pneus. Lewis Hamilton, mostrou que quando temos um sonho na vida devemos dar o máximo para o tornar realidade e é a relidade, nunca nos devemos deixar abater e a inspiração que o tem o guiado que é o estilo de condução do divino Ayrton Senna hoje se mostrou quando apesar de ter os pneus nas lonas e tendo a possibilidade de trocar de pneus para ter um final de corrida com mais aderência em pista, quis correr o risco e correu as últimas voltas com os pneus lisos e com uma pista que exigia o máximo do piloto e ele se mostrou como uma verdadeiro campeão, a verdadeira lenda que o é. Muitos podem alegar que é vantagem do carro, etnão expl...

Acabou a Tolerância, Chegou a Hora de Agir

Hoje enquanto via os treinos da qualificação para o Grande Prémio da Turquia de Fórmula 1, recebi um alerta pelo meu Facebook que algo se passava em Lisboa e vi algo que não esperava nos últimos 6 anos de ditadura da Gerigonça, verdadeiro descontentamento. Um dos grupos mais vitimados com estas medidas de confinamento que é o pessoal da restuaração saiu para a rua reclamar os seus direitos e com toda razão do mundo porque os milhões enfiados na TAP, Novo Banco e nos media na primeira fase da pandemia dava para ajudar quem trabalha mesmo e para colocar o SNS nos eixos e para que o impacto do Covid-19 não fosse tão forte. E como a Gerigonça nunca foi mais do que os porcos que são as personagens principais de O Triunfo dos Porcos de George Orwell, manda todos se confinarem aos fins-de-semana, mas vai permitir que se realize sem qualquer limitação o congresso do PCP senão acaba-se a gerigonça e na volta ainda temos que aturar o incompetente de Belém a mandar bitaites sobre a escolha do pov...

Já foi lançado o Manuscrito de Brikenau, Conclusão de O Mágico de Auschwitz

Imagem
Aproveitei o facto de ainda estar de férias para conseguir um convite para a cerimónia de lançamento e sessão de autógrafos de mais recente obra-prima de José Rodrigues dos Santos. Devido a pandemia, a mesma cerimónia foi adiada para hoje e nem se viu o mesmo fluxo de pessoas da última cerimónia de lançamento deste romance biográfico de Herbert Levine e que chegou até nós graças a Werner Reich que num encontro quase fortuito com o pivot da RTP foram lançadas as sementes de uma obra-prima digna de um prémio Nobel. Foi uma cerimónia mais sombria e não tão efusiva quanto a primeira, mas as palavras da jornalista Judite de Sousa que apresentou a mesma cerimónia deixou antever que devido ao conteúdo do romance iria-se entrar no lado mais sombrio da humanidade num tom já de si pesado por causa da pandemia que nos assola. Ao ouvir as palavras do Sobrevivente Werner Reich por um lado e por outro ouvir as palavras sábias do Rabino Shlomo Pereira consegue-se apreender que não vai ser algo fácil ...

Sinceramente estou-me nas Tintas para as Eleições do EUA

Nos tempos que correm de regresso de pandemia, o mundo dos media se consola com a possível queda do poder de Donald Trump e para mim era igual ele ganhar ou perder. O que deve ser extraído pelos media, se estes cumprissem o seu dever de informar e não passassem de feudos partidários sobretudo da Gerigonça, era observar de como na nação da Coca-Cola ao contrário do país que segundo alguns não passa de p...s e vinho verde teve coragem para correr do poder um líder incompetente e na nação da cortiça, sardinhas, futebol e santinhos; se abestêm de votar, dão corda a uma psicótica que apoia um suspeito de pedofilia em vez de fazerem o mesmo que os Norte-Americanos que no final das contas são mais povo do que os portugueses. E nisto os media em Portugal não têm a coragem de falar e nem ligam muito as eleições regionais nos Açores que deram o troco a António Costa quando este deu um golpe palaciano no parlamento e o PS parecia alguém a quem o jantar tinha caído muito mal. Apenas espero que os ...