Ladino... A Língua Esquecida da Ibéria

Os dois mais recentes livros de José Rodrigues dos Santos sobre o Holocausto chamaram-me a atenção sobre uma língua que parece esquecida na Ibéria e que 80 anos depois do maior conflito da humanidade para ser relembrada quase apenas para inglês ver porque em algumas nações está acontecer o crescimento de movimentos extremistas devido não só a pandemia do Covid-19 bem como a incompetência do poder político estabelecido (tal como há 100 anos quando apareceram movimentos como o Leninismo, Fascismo, Nazismo e outros semelhantes).

Nas obras "O Mágico de Auschwitz" e "O Manuscrito de Brikenau" vem mencionada uma língua há muito esquecida na Ibéria e com fortes raízes em ambos os lados da Península que deu novos mundos ao mundo de seu nome Ladino ou conhecida por Judeu-Espanhol, língua falada pelos judeus que viviam na Península Ibérica e que foram obrigados a fugir pela Santa Inquisição da Igreja Católica e que se espalharam pela bacia do Mediterrâneo em territórios onde não corressem perigo de vida.

Depois com a banalização do mal que foi a II Guerra Mundial, os que conseguiram fugir da morte foram para as Américas ou para o actual estado de Israel, estando sobretudo na América Latina bem conservado; todavia na Ibéria apesar de muito se falar na herança judaica, pouco ou nada é falada desta língua tão ibérica quando o Castelhano ou o Português e ao mesmo tempo tão esquecida em momentos que se pede união entre povos, sobretudo na Ibéria porque os Iberos têm que pensar que para sobreviver aos dias de hoje só podem contar com eles mesmos e uma língua franca sempre seria uma forma de aproximação.

Já que em Portugal existem projectos para se salvar o Mirandês seria recomendável depois da pandemia ser resgatada esta herança sefradita porque jamais pode ser olvidada a contribuição judaica para os descobrimentos, e tornar o Ladino uma das línguas oficiais de Portugal e a ensinar na escola e ensinar também o Mirandês de igual forma como símbolos nacionais e regionais.